Naar verluidt zou de overheid op het einde van het jaar 2005 de betaling van een aantal facturen met betrekking tot energieverbruik hebben uitgesteld teneinde bij de aanvang van 2006 een voorlopig positief kasresultaat voor de begroting 2005 te kunnen voorstellen.
Il me revient que les pouvoirs publics auraient reporté, fin 2005, le paiement de plusieurs factures relatives à la consommation d'énergie afin de pouvoir présenter, début 2006, un résultat de caisse provisoirement positif pour le budget 2005.