Traduction de «energievoorziening heeft gehad » (Néerlandais → Français) :

De heer Mampaey antwoordt dat de uitstap uit kernenergie in Italië geen al te zware gevolgen heeft gehad voor de energievoorziening.
M. Mampaey répond que la sortie de l'énergie nucléaire en Italie n'a pas eu de conséquences très importantes pour l'approvisionnement en énergie.

Is de Commissie het ermee eens dat dit alleen bereikt kan worden door China en India op te nemen in het wereldwijde netwerk van handel en investeringen in plaats van deze landen toe te staan een mercantilistisch, interstatelijk beleid te voeren? Kan de Commissie meedelen welke invloed de beveiliging van de energievoorziening heeft gehad op het EU-beleid van handel en investeringen ten aanzien van deze twee landen?
La Commission ne convient-elle pas que ces objectifs ne pourront être réalisés qu’en intégrant la Chine et l’Inde dans le réseau mondial du commerce et des investissements, plutôt qu’en leur permettant de s’orienter vers une approche mercantiliste et basée sur des relations commerciales bilatérales? La Commission pourrait-elle indiquer dans quelle mesure la sécurité énergétique a affecté la politique commerciale et la politique d’investissement de l’Union européenne à l’égard de ces deux pays?