Vertaling van "energy efficiency policy " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wereldfonds voor energie-efficiency en hernieuwbare energie
Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables

energie-efficiënt
peu énergivore

energiebesparend | energie-efficiënt | energiezuinig
économe en énergie

doelmatig energiebeheer | doelmatig energiegebruik | efficient gebruik van energie | energiebesparing | rationeel energiegebruik | REG [Abbr.]
utilisation rationnelle de l'énergie | URE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[22] Gedetailleerde tabellen en analyses zijn beschikbaar in de publicatie Member State Energy Efficiency Policies and Measures 1999, Europese Commissie, 1999.
[22] Cf. tableaux et analyses détaillés dans la publication Actions et mesures des Etats membres en faveur de l'efficacité énergétique, Commission européenne, 1999.

– gezien het verslag dat door Ismeri Europa bij de Commissie is ingediend, getiteld "Expert evaluation network delivering policy analysis on the performance of Cohesion policy 2007-2013 – Synthesis of national reports 2011 – renewable energy and Energy efficiency of housing",
– vu le rapport soumis par Ismeri Europa à la Commission, intitulé "Expert evaluation network delivering policy analysis on the performance of Cohesion policy 2007-2013 – Synthesis of national reports 2011 (Réseau d'experts chargé de l'évaluation des performances de la politique de cohésion 2007-2013 – synthèse des rapports nationaux 2011 ‑ énergie renouvelable et efficacité énergétique du logement)",

Om een voorbeeld te geven: de verbetering van de energie-efficiëntie van de eindgebruikers met 13% die plaatsvond in de EU-27 tussen 1996 en 2007 was equivalent met een energiebesparing van ongeveer 160 Mtoe in deze periode (Overall Energy Efficiency Trends and Policies in the EU-27 - ADEME 2009).
Par exemple, les 13 % d'amélioration de l'efficacité énergétique des consommateurs finaux qui ont été enregistrés dans l'UE27 entre 1996 et 2007 représentaient une économie d'énergie de l'ordre de 160 millions de tep pour la période considérée («Overall Energy Efficiency Trends and Policies in the EU27 – ADEME 2009».

- Industrial, maritime and air transport including safety and security aspects, mining, energy in particular in promoting energy efficiency policy and technologies as well as clean coal technologies, and the environment, where there is a clear interest in exchanging the rich experiences of both
- Industrial, maritime and air transport including safety and security aspects, mining, energy in particular in promoting energy efficiency policy and technologies as well as clean coal technologies, and the environment, where there is a clear interest in exchanging the rich experiences of both

40. neemt kennis van het concept van de Commissie van een "externe dimensie van prioriteiten", zoals het Wereldfonds voor energie-efficiency en hernieuwbare energie (Geeref) of de Global Climate Policy Alliance , en het feit dat deze nieuwe prioriteiten in rubriek 4 kennelijk een verhoging met 23 100 000 EUR in 2008 vereisen; dringt hoe dan ook aan op duidelijkheid omtrent de herkomst van de voorgestelde financiering van elke actie;
40. prend note de l'idée de la Commission concernant le "rayonnement extérieur des priorités", notamment le Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables ou l'Alliance pour la politique climatique mondiale, et du fait que ces nouvelles priorités de la rubrique 4 supposent apparemment un renforcement de 23 100 000 EUR en 2008; insiste cependant sur la transparence de l'origine du financement proposé pour chaque action;

40. neemt kennis van het concept van de Commissie van een "externe dimensie van prioriteiten", zoals het Wereldfonds voor energie-efficiency en hernieuwbare energie (Geeref) of de Global Climate Policy Alliance, en het feit dat deze nieuwe prioriteiten in rubriek 4 kennelijk een verhoging met 23.100.000 EUR in 2008 vereisen; dringt hoe dan ook aan op duidelijkheid omtrent de herkomst van de voorgestelde financiering van elke actie;
40. prend note de l'idée de la Commission concernant le "rayonnement extérieur des priorités", notamment le Fonds pour les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique ou l'alliance pour le climat, et du fait que ces nouvelles priorités de la rubrique 4 supposent apparemment un renforcement de 23 100 000 euros en 2008; insiste cependant sur la transparence de l'origine du financement proposé pour chaque action;

Het Wereldfonds voor energie-efficiency en hernieuwbare energie en de mondiale klimaatalliantie (Global Climate Policy Alliance) moeten de ACS-landen en met name Afrika in staat stellen een ontwikkeling in gang te zetten waarbij, meer dan bij ons, milieuaspecten en sociale aspecten worden geïntegreerd, waardoor het begrip duurzame ontwikkeling werkelijk inhoud krijgt.
Le fonds pour l’énergie renouvelable et l’efficacité énergétique et l’alliance globale pour le climat doivent permettre aux pays ACP, et notamment l’Afrique, d’amorcer un développement qui intègre plus franchement que nous l’avons fait le pilier environnemental et le pilier social, et ainsi de valoriser la notion de développement durable.

[6] Het eerste verslag van de Groep op hoog niveau was gedateerd op 2 juni 2006 (“ Contributing to an integrated approach on competitiveness, energy efficiency and the environment policies – Functioning on the energy market, access to energy-effiency and the EU Emissions Trading Scheme”; [http ...]
[6] Le premier rapport du groupe de haut niveau date du 2 juin 2006 ("Contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies - Functioning of the energy market, access to energy , energy efficiency and the EU Emissions Trading Scheme" . [http ...]