Vertaling van "engels ''''facility " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Engels raaigras
ivraie vivace | petit raygrass | ray-grass anglais

engels verband
appareillage à l'anglaise

Engels-Ierse Overeenkomst
accord anglo-irlandais

luchtvaart-Engels
anglais aéronautique

ESOL-taallessen geven | lessen Engels als tweede taal geven
donner des cours d'anglais langue étrangère

Facilities management
gérance de l'informatique | infogérance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

' Vrije vertaling vanuit het Engels : ''''Facility Agreements'' means the (i) EUR 10,000,000 facility agreement dated 20 May 2011 entered into between the Agent as lender and Allfin Group Comm. VA (presently known as the Issuer) as borrower, as amended, restated or refinanced from time to time and the (ii) EUR 10,000,000 facility agreement dated 11 July 2011 entered into between Fortis Banque SA, (presently known as BNP Paribas Fortis SA/NV) as lender and Allfin Group Comm. VA (presently known as the Issuer) as borrower, as amended, restated or refinanced from time to time'.
' Traduction libre de l'anglais : ''''Permitted Financial Indebtedness'' means (a) in respect of the Issuer, Financial Indebtedness arising out of the Bonds; (b) in respect of the Issuer, Financial Indebtedness subordinated to the Bonds; (c) in respect of the Issuer, Financial Indebtedness arising out of the Facility Agreements; (d) in respect of the Issuer and its Subsidiaries, Project Financial Indebtedness or any Financial Indebtedness incurred in its ordinary course of business (including the Financial Leases), as amended, restated or refinanced from time to time; and (e) in respect of the Issuer and its Subsidiaries, any Financial Indebtedness (as amended or restated from time to time) that is outstanding on, or which arises out of any financing arrangements entered into before the Merger Date, or any refinancing of such Financial Indebtedness'.

In de loop van het jaar 2000 werden ten laste van het budget Financiën de volgende initiatieven genomen in het kader van het initiatief ten gunste van de arme landen met hoge schuldenlast (in het Engels HIPC-initiative): - Een gift van 4 miljoen STR (236 218 569 frank) aan het IMF teneinde een inkomen vrij te maken dat het mogelijk maakt een bijdrage te leveren die op 6 miljoen STR wordt geschat voor de financiering van de «Poverty Reduction and Growth Facility» (de vroegere verruimde structurele aanpassingsfaciliteit).
Au cours de l'année 2000, les initiatives suivantes ont été prises dans le cadre de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (Initiative PPTE ou, en anglais, HIPC-initiative) et sont à charge du budget des Finances: - Don de 4 millions de DTS (236 218 569 francs) au FMI afin de dégager un revenu qui permettra d'effectuer une contribution estimée à 6 millions de DTS qui sera utilisée pour le financement de la «Poverty Reduction and Growth Facility» (ex-Facilité d'ajustement structurel renforcée).