Traduction de «engelse parlement voorgelegd » (Néerlandais → Français) :

De tekst wordt binnenkort aan het Engelse parlement voorgelegd.
Le texte doit passer très bientôt devant le Parlement britannique.

De Engelse tekst van de Overeenkomst behoort te worden voorgelegd aan het Parlement, zodat de parlementsleden volledig op de hoogte worden gebracht van de exacte draagwijdte van de bepalingen van de Overeenkomst.
Il convient de soumettre le texte anglais de l'Accord au Parlement, afin que ses membres soient parfaitement informés de la portée exacte des dispositions conventionnelles.

Het is derhalve onjuist te stellen dat de Nederlandse tekst van de internationale verdragen die aan het Parlement ter goedkeuring worden voorgelegd, een vertaling is van de Engelse tekst van die overeenkomsten.
Il est donc inexact de dire que le texte néerlandais des conventions internationales proposées à l'approbation du Parlement est une traduction du texte anglais de ces conventions.