Vertaling van "engelse voorbeeld waar " (Nederlands → Frans) :

Hij verwijst naar het Engelse voorbeeld, waar zo'n 5 000 boventallige embryo's werden vernietigd zonder dat hiervoor door de wensouders de toestemming werd gegeven.
Il prend l'exemple de l'Angleterre, où quelque 5 000 embryons surnuméraires ont été détruits sans que les couples demandeurs n'aient donné leur consentement à cet effet.

Spreker vraagt of we ons niet kunnen inspireren op het Engelse voorbeeld, waar in vier jaar tijd alle toezichthoudende instanties werden samengesmolten tot één enkele centrale dienst voor de bestrijding van beurshandel met voorkennis.
L'orateur demande s'il faut s'inspirer de l'exemple anglais où, en quatre ans, toutes les instances de contrôle ont été fusionnées pour obtenir un seul service central de lutte contre les délits d'initié.

De heer Moureaux geeft het voorbeeld van Noord-Frankrijk, waar in de buurt van Calais alle verkeersborden in het Frans en in het Engels zijn, wegens het drukke doorgaand verkeer van Engelse burgers.
M. Moureaux cite l'exemple du nord de la France, du côté de Calais, où tous les panneaux de circulation routière sont rédigés en français et en anglais, vu le grand transit de citoyens anglais.