Traduction de «enige betekenis mogelijk zelfs meerdere malen » (Néerlandais → Français) :

Het behoort tot de evidentie te veronderstellen dat de rechter-commissaris en de curator ter plaatse gaan in een faillissement van enige betekenis, mogelijk zelfs meerdere malen, mede in het kader van de opstelling van de voormelde inventaris.
Il paraît évident de supposer que le juge-commissaire et le curateur descendent sur les lieux, peut-être même à plusieurs reprises, dans le cadre d'une faillite d'une certaine importance et notamment de l'établissement de l'inventaire précité.

Ik dring hierop aan omdat ontduiking meerdere malen mogelijk is door verandering van naam en statuten, zelfs wanneer er zwarte lijsten worden opgesteld.
J’insiste sur ce point car beaucoup de contournements sont possibles en changeant le nom et le statut social, même lorsqu’on établit des listes noires.