Enige normatieve soepelheid is echter nodig om het voortbestaan van die instellingen buiten het ziekenhuis te waarborgen.
Une certaine souplesse normative doit cependant être maintenue pour permettre le maintien de ces installations extrahospitalières.