Traduction de «enige omzichtigheid moeten » (Néerlandais → Français) :

- De elektrotechnicus werkt met elektrische componenten (materiaal, onderdelen) die met enige omzichtigheid moeten behandeld worden omwille van kans op breuken, beschadigingen,.en die moeten worden aangesloten conform het schema dat in de gebruiksaanwijzing van de component wordt beschreven.
- L'électrotechnicien utilise des composants électriques (matériels, pièces) devant être traités avec une certaine prudence en raison du risque de casse, de détérioration.et qui doivent être raccordés conformément au schéma décrit dans le mode d'emploi du composant.

- De elektrotechnisch installateur werkt met elektrische componenten (materiaal, onderdelen) die met enige omzichtigheid moeten behandeld worden omwille van kans op breuken, beschadigingen,.en die moeten worden aangesloten conform het schema dat in de gebruiksaanwijzing van de component wordt beschreven.
- L'installateur électrotechnicien utilise des composants électriques (matériels, pièces) devant être traités avec une certaine prudence en raison du risque de casse, de détérioration.et qui doivent être raccordés conformément au schéma décrit dans le mode d'emploi du composant.

- De elektrotechnisch monteur werkt met materialen en machines die met enige omzichtigheid moeten behandeld worden omwille van kans op breuken, beschadigingen,.
- Le monteur électrotechnicien utilise des matériels et machines devant être manipulés avec une certaine prudence du fait du risque de casse, de détérioration.

- Werken met elektrische componenten (materiaal, onderdelen) die met enige omzichtigheid moeten behandeld worden omwille van kans op breuken, beschadigingen.en die moeten worden aangesloten conform het schema dat in de gebruiksaanwijzing van de component wordt beschreven.
- Travailler avec des composants électriques (matériel, pièces) qui doivent être traités avec une certaine prudence en raison de la possibilité de ruptures, dommages,.et qui doivent être raccordés suivant le schéma décrit dans la notice explicative du composant.

- De heer Van Peel zal het met mij eens zijn dat wij, zolang er een gerechtelijk onderzoek loopt, enige omzichtigheid aan de dag moeten leggen bij het doen van politieke uitspraken.
- M. Van Peel sera d'accord avec moi sur le fait que, tant qu'une enquête judiciaire est en cours, nous devons faire preuve de prudence dans les déclarations politiques.