Vertaling van "enige toelichting geven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toelichting geven over recyclagevoorschriften | voorlichten over recyclevoorschriften | toelichting geven over recyclevoorschriften | voorlichten over recyclagevoorschriften
mener des actions d'éducation sur la règlementation en matière de recyclage

toelichting geven over schadelijk afval | voorlichten over gevaarlijk afval | toelichting geven over gevaarlijk afval | voorlichten over schadelijk afval
mener des actions d'éducation en matière de déchets dangereux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kan u enige toelichting geven bij dit proces?
Pourriez-vous expliquer quelque peu le déroulement de ce processus?

1. Kan u enige toelichting geven bij deze beslissing?
1. Pouvez-vous fournir quelques explications concernant cette décision?

Woensdag 8 juni 2016 werd bericht dat de website Tax-on-web aangevallen is. De aanval werd op sociale media opgeëist door het hackerscollectief DownSec. 1. Kan u enige toelichting geven bij de cyberaanval die plaatsvond op 8 juni?
Le mercredi 8 juin 2016, la presse a révélé que le site Tax-on-web avait été la cible d'une cyberattaque revendiquée sur les réseaux sociaux par le collectif de pirates informatiques DownSec. 1. Pourriez-vous fournir quelques détails à propos de cette cyberattaque du 8 juin?

Kan hij enige toelichting geven over het tijdspad, de instanties waarmee hij wil samenwerken en de inhoud?
Peut-il apporter quelques explications sur le délai, les instances avec lesquelles il collaborera et le contenu?

3. a) Kan u enige toelichting geven over hoe de ViCLAS-databank gevoed wordt met informatie? b) Kan u een overzicht geven van alle variabelen die invoerbaar zijn in de ViCLAS-databank?
3. a) Pouvez-vous fournir quelques explications concernant la manière dont la base de données ViCLAS est alimentée? b) Pouvez-vous fournir un aperçu de toutes les variables qui peuvent être encodées dans la base de données ViCLAS?

Verder stipt hij aan dat het verslag over het jaar 2000 met betrekking tot de georganiseerde criminaliteit nog niet in het bezit is van de leden; kan de procureur-generaal hierover enige toelichting geven ?
Par ailleurs, il fait remarquer que le rapport pour l'année 2000 portant sur la criminalité organisée n'est pas encore en possession des membres; le procureur général peut-il apporter quelque éclaircissement à ce sujet ?

4) Kan de minister enige toelichting geven over de toekomst van dit fonds?
4) La ministre peut-elle préciser l'avenir de ce fonds ?

Zij beperkten zich tot de vermelding dat zij van een aanbeveling afweken zonder enige toelichting te geven, of gaven slechts een algemene of beperkte toelichting».
Elles indiquent simplement qu'elles ont dérogé à une recommandation sans fournir aucune explication complémentaire, ou ne fournissent qu'une explication générale ou limitée».

Kan de minister enige toelichting geven over hoe de Belgische humanitaire hulp zich zal inschrijven in de internationale hulp voor Birma en hoe de coördinatie verloopt?
Le ministre peut-il donner quelques explications sur la manière dont l'aide humanitaire belge s'intégrera dans l'aide internationale en faveur de la Birmanie ? Comment se déroule la coordination ?

Kan de minister enige toelichting geven omtrent de in de Verantwoording gestelde verwijzing naar interesten die `in het buitenland' worden betaald?
Le ministre peut-il fournir des précisions concernant la référence, dans la justification, à des intérêts payés « à l'étranger » ?