Vertaling van "enigszins problematische punten " (Nederlands → Frans) :

Het is heel goed dat dit voorstel naar de bevoegde commissie wordt terugverwezen, omdat het enigszins problematische punten bevat, vooral voor kleine ondernemers.
Je me réjouis du renvoi de cette proposition en commission, car elle contient quelques points assez problématiques, en particulier pour les petits entrepreneurs.

- budgettaire besluiten, de oorspronkelijke begroting en de gewijzigde en aanvullende begroting. Deze zijn geregeld in het kader van een procedure die wat de belangrijkste punten betreft is neergelegd in artikel 272 van het Verdrag en verhouden zich enigszins problematisch tot de gewone wetgevingsbesluiten;
- les décisions budgétaires, budget initial et budgets rectificatifs supplémentaires, réglées dans le cadre d’une procédure définie pour l’essentiel à l’article 272 du Traité et qui posent certains problèmes d'articulation avec les actes législatifs ;