De verlening van financiële steun zal met name afhangen van de vraag of de ENI’s erin slagen de efficiëntie van het Europese normalisatiesysteem te verbeteren en of de centrale secretariaten de vastgestelde doelen bereiken.
Le soutien financier dépendra surtout de l’amélioration de l ’ efficacité du système européen de normalisation par les OEN et de la capacité des secrétariats centraux à atteindre les objectifs fixés.
