Traduction de «enkel digitaal beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitaal systeem met een enkel kanaal per draaggolf
système numérique à une seule voie par porteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Zijn enkel digitaal beschikbaar op de website: - De folder/informatiebrochure "Publieke mandaten"; - Het jaarverslag.
5. Sont uniquement diffusés de façon numérique sur le site web de l'INASTI: - Le dépliant/la brochure d'information "Mandats publics"; - Le rapport annuel.

5. Defensie realiseert geen publicaties die enkel digitaal beschikbaar zijn.
5. La Défense ne réalise pas de publications uniquement disponibles en digital.

Sinds 2015 zijn deze rapporten enkel nog digitaal beschikbaar.
Depuis 2015, ces rapports sont uniquement disponibles sous format digital.

Bovendien wil de Commissie de btw-regelgeving vereenvoudigen, de kosten van registratie voor ondernemingen verminderen, een voorstel over insolventie van ondernemingen indienen en alle informatie over wettelijke eisen via één enkel digitaal toegangspunt beschikbaar maken.
De plus, la Commission entend simplifier la réglementation de la TVA, faire baisser le coût d'enregistrement d'une société, présenter une proposition sur l'insolvabilité des entreprises et instaurer un portail unique numérique donnant accès à l'ensemble des informations nécessaires sur les prescriptions réglementaires.

In de parlementaire voorbereiding wordt verduidelijkt dat de gerechtelijke gegevens en akten enkel beschikbaar worden gesteld op een beveiligd digitaal platform.
Il est précisé dans les travaux préparatoires que les données judiciaires et les actes sont seulement mis à disposition sur une plate-forme numérique sécurisée.

Zoals in B.7.3 is vermeld, worden de gerechtelijke gegevens en akten niet rechtstreeks verstuurd naar een e-mailadres maar worden zij enkel beschikbaar gesteld op een beveiligd digitaal platform waar zij door de geadresseerde kunnen worden geraadpleegd na een correcte en volledige identificatie.
Comme il est dit en B.7.3, les données judiciaires et les actes ne sont pas directement envoyés à une adresse mail, mais sont seulement rendus disponibles sur une plate-forme numérique sécurisée où ils peuvent être consultés par le destinataire après une identification correcte et complète.

5. Syntheses en samenvattingen van onderzoeksresultaten zijn meestal enkel digitaal beschikbaar, evenals een groot aantal eindrapporten (zie bijlage 2).
5. Les synthèses et résumés des résultats de la recherche sont uniquement disponibles en version digitale, de même qu'une grande partie des rapports finaux (cf. annexe 2).

5. Syntheses en samenvattingen van onderzoeksresultaten zijn meestal enkel digitaal beschikbaar,/evenals een groot aantal eindrapporten (zie bijlage 2) (1).
5. Les synthèses et résumés des résultats de la recherche sont uniquement disponibles en version digitale, de même qu'une grande partie des rapports finaux (cf. annexe 2) (1).