Traduction de «enkel fundamenteel bezwaar » (Néerlandais → Français) :

De afdeling Wetgeving heeft in dat advies geen enkel fundamenteel bezwaar geuit ten aanzien van de verplichting voor de partijen om een syntheseconclusie in te dienen.
Dans cet avis, la section de législation n'a émis aucune objection fondamentale sur l'obligation qui serait imposée aux parties de déposer des conclusions de synthèse.

Wat de kritiek betreft die is gericht tot artikel 30, in zoverre het een vierde lid toevoegt aan artikel 43ter, § 3, van de wet van 15 juni 1935, moet worden erkend dat de tegenpartijen daartegen geen enkel fundamenteel bezwaar inbrengen.
S'agissant de la critique adressée à l'article 30, en tant qu'il ajoute un quatrième alinéa à l'article 43ter, § 3, de la loi du 15 juin 1935, force est de reconnaître que les parties adverses n'y apportent pas d'objection fondamentale.

De concrete voorstellen van de NMBS hebben het voorwerp uitgemaakt van een beslissing van haar raad van bestuur op 23 december 1993 waartegen ik geen enkel fundamenteel bezwaar heb.
Les propositions concrètes de la SNCB ont fait l'objet d'une décision de son conseil d'administration le 23 décembre 1993.