Het totaal bedrag van het inschrijvingsgeld dat door een Inrichtende Macht wordt geïnd, wordt tegen 15 november van het lopende schooljaar in één enkele verrichting gestort op de ontvangstenrekening van de Franse Gemeenschap».
Le montant total des droits d'inscription perçus par un Pouvoir organisateur est versé pour le 15 novembre de l'année scolaire en cours en une seule opération au compte des recettes de la Communauté française».