Vertaling van "enkel kritische bedenkingen " (Nederlands → Frans) :

Spreker heeft enkele kritische bedenkingen, die betrekking hebben op het personeel, de controle op de BTC, het beheerscontract, en de financiële organisatie.
L'intervenant formule quelques considérations critiques concernant le personnel, le contrôle de la CTB, le contrat de gestion et l'organisation financière.

Een van de mede-indieners van voorstel 740 wenst in te gaan op enkele kritische bedenkingen.
Face à ces critiques, un des coauteurs de la proposition 740 a souhaité s'exprimer sur différents points.

Ik heb u vorige week echter verzocht die volgorde voor één keer aan te passen omdat het Vlaams Belang wellicht de enige fractie is die niet enkel kritische bedenkingen heeft bij de Europese grondwet, maar ook tegen het Verdrag zal stemmen.
La semaine passée je vous ai toutefois demandé d'adapter pour une fois cet ordre de passage puisque le Vlaams Belang est peut-être le seul groupe qui non seulement formule des remarques critiques sur la Constitution européenne, mais qui votera aussi contre le traité.

De Volksunie zal het verslag goedkeuren, ook al hebben we enkele kritische bedenkingen.
Bien qu'elle ait quelques critiques à formuler, la Volksunie votera le rapport.

Maar het voegt er onmiddellijk enkele kritische bedenkingen aan toe.
Mais il ajoute immédiatement quelques considérations critiques.