Traduction de «enkel onrechtstreeks steunen » (Néerlandais → Français) :

Wat de Schatkist betreft, kan niet uitgesloten worden dat er door het feit dat de Staat opgeroepen werd om enkele banken financieel te steunen onrechtstreeks gevolgen geweest zijn.
Quant à la Trésorerie, il ne peut être exclu qu’il y ait eu des effets indirects du fait que l’État a été appelé à soutenir financièrement certaines banques.

Deze publicatie, die we enkel onrechtstreeks steunen, lijkt me de verantwoorde wetenschappelijke normen niet te overschrijden.
Cette publication que nous ne subventionnons pas directement mais qui, indirectement, est éditée grâce à des subsides provenant de notre coopération, ne me semble pas dépasser les normes scientifiques responsables.