Traduction de «enkel per e-mail » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

E-mailadres | E-mail adres
adresse de courrier électronique | adresse électronique

E-mail | E-mailbericht | Mailbericht
courriel | courrier électronique | message électronique

e-mail
courriel

reclame per e-mail
publicité par courrier électronique

Elektronische berichtendienst | Elektronische post | Elektronische postdienst | E-mail
messagerie électronique

enkel document [ EAD | enkel administratief document ]
document unique [ DAU | document administratif unique | document douanier unique ]

enkele verkeersfile | enkele voertuigsstroom
file unique de voitures

atlas-breisel | atlas-doek | enkel gebreid | enkel gebreid'vandyke'doek
atlas simple

een enkel normalisatie-network | een enkel normalisatie-orgaan
réseau unique de normalisation

bedrijfstoeslagregeling [ BTR (bedrijfstoeslagregeling) | REAB | regeling inzake een enkele areaalbetaling ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze lijsten mogen enkel per e-mail worden toegezonden aan sec.cvps@premier.fed.be. Bestanden op andere dragers (diskette, cd-rom, etc.) worden niet meer aanvaard.
Ces listes sont à envoyer uniquement par e-mail à l'adresse suivante : sec.cvps@premier.fed.be Les envois sur d'autres supports ne sont plus acceptés (disquettes, cd-rom, etc.).

De kandidaten die al postuleerden bij de vorige oproep tot kandidaten wier kandidatuur geldig blijft, moeten niet opnieuw hun kandidatuur stellen bij deze nieuwe oproep maar enkel per e-mail of per brief hun kandidatuur bevestigen binnen de termijn als toegekend met de vastgestelde datum voor deze oproep (27/09/2017).
Les candidats qui ont déjà postulé au précédent appel à candidature et pour lesquels leur candidature reste valable, ne doivent pas resoumettre un acte de candidature dans le cadre du présent appel, mais bien confirmer leur candidature par mail ou par courrier dans le délai imparti par la date butoir fixée pour le présent appel (27/09/2017).

Deze lijsten mogen enkel per e-mail worden toegezonden aan sec.cvps@premier.fed.be.
Ces listes sont à envoyer uniquement par e-mail à l'adresse suivante : sec.cvps@premier.fed.be.

8) Klopt het dat de Centrale Klantendienst van de NMBS enkel via e-mail, fax of een per post toe te sturen formulier bereikbaar is?
8) Est-il exact que le Service central de la clientèle de la SNCB ne peut être joint que par e-mail, par fax ou à l'aide d'un formulaire à renvoyer par la poste ?

7) Binnen de FOD Economie worden er enkel controles (internet, mail, telefoon of andere) uitgevoerd op officieel schriftelijk verzoek van de hiërarchische meerdere(n) van een betrokken ambtenaar.
7) Au sein du SPF Économie, il n'est réalisé de contrôles (internet, mail, téléphone ou autre) que sur une demande officielle écrite du/des supérieur(s) hiérarchique(s) d'un agent concerné.

6) Vandaag bieden we enkel - naast telefonie uiteraard - enkel mail en chat functionaliteit aan.
6) À ce jour, nous ne proposons, outre la téléphonie évidemment, que des fonctionnalités d’e-mail et de chat.

De stelling van de Commissie dat er geen enkele gegevensuitwisseling met de nationale mededingingsautoriteiten aangaande deze e-mails heeft plaatsgevonden, is evenmin weersproken.
L’affirmation de la Commission selon laquelle aucun échange d’information avec les autorités nationales de la concurrence n’a eu lieu en ce qui concerne ces courriers électroniques n’a pas non plus été contredite.

De eerste e-mail is enkel een verzoek om commentaar op een conceptbrief die voor een derde was bestemd.
Le premier courrier ne serait qu’une demande de commentaires concernant un projet de lettre à envoyer à un tiers.

­ op dat moment was er onduidelijkheid over de mogelijkheden van unified messaging, waardoor de bereikbaarheid van e-mail uitgebreid kon worden van louter via pc naar GSM, fax, telefoon, .De keuze voor enkel e-mail werd niet opportuun geacht;
­ à ce moment, il y avait encore des incertitudes sur les possibilités de unified messaging, élargissant l'accessibilité d'e-mail uniquement par PC à GSM, fax, téléphone, .Le choix d'opter uniquement pour l'e-mail a été jugé inopportun;

De mail herinnerde alleen aan de bestaande richtlijnen over de contacten met de pers. De mail benadrukt dat de minister en het directiecomité het departement vertegenwoordigen, zeker tegenover de pers. Op geen enkele manier was er sprake van een beperking van de vrije meningsuiting of van de invoering van een spreekverbod.
Le contenu de ce mail ne constituait qu'un simple rappel des directives existantes en matière de relations avec la presse. Il souligne que le ministre et le Comité de direction sont chargés de représenter le département, en particulier lors des contacts avec la presse.