Traduction de «enkel probleem opgeleverd » (Néerlandais → Français) :

De huidige definities hebben tot op heden trouwens geen enkel probleem opgeleverd.
Les définitions actuelles n'ont d'ailleurs posé aucun problème jusqu'à ce jour.

Automatisch zou men zo een wet die voorheen geen enkel probleem heeft opgeleverd, op losse schroeven zetten.
On remettrait ainsi automatiquement en cause une loi qui n'a posé aucun problème antérieurement.

1. De reden waarom het regeringsoverleg op dit ogenblik nog geen concreet resultaat heeft opgeleverd is te zoeken in de grote complexiteit van het probleem, dat wellicht niet opgelost wordt met één enkele maatregel.
1. La raison pour laquelle la concertation au sein du gouvernement n'a pas encore obtenu un résultat concret est due à la grande complexité du problème, qui probablement ne sera pas résolu avec une seule mesure.