Vertaling van "enkel rapport voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

In de voorbije jaren werd geen enkel rapport voorgelegd. Ik ben echter wel van plan deze wettelijke bepaling voor het jaar 1999 te respecteren.
Aucun rapport n'a été transmis pour les années précédentes, mais il entre dans mes intentions de respecter cette disposition légale pour l'année 1999.

Het Rekenhof stelde, in diezelfde commissie, dat er al enkele jaren geen rapport werd voorgelegd.
La Cour des comptes constate, qu'au sein de cette même commission, aucun rapport n'a été déposé depuis quelques années.

Het enige rapport waarover het Hof blijkbaar informeel beschikt dateert van 2013 en werd door mijn voorganger enkel voorgelegd in de commissie Financiën.
Le seul rapport dont la Cour dispose apparemment informellement date de 2013 et a seulement été déposé à la commission Finances par mon prédécesseur.