Traduction de «enkele accenten gelegd » (Néerlandais → Français) :

Uit de hoorzittingen is gebleken dat bij de vorming van geneesheren niet enkel het medische aspect en de pijnbestrijding van belang zijn, maar dat ook de nodige communicatieve en sociaal-vaardige accenten moeten worden gelegd.
Les auditions ont montré que l'aspect médical et la lutte contre la douleur ne sont pas les seuls points importants de la formation des médecins, mais que l'accent doit également être mis sur la nécessité d'une aptitude aux contacts et à la communication.

Naar aanleiding van de debatten in de Kamer werden reeds enkele accenten gelegd.
Les débats qui se sont déroulés à la Chambre des représentants nous ont amenés à placer un certain nombre d'accents.