Traduction de «enkele bemoedigende voorstellen » (Néerlandais → Français) :

Ik vind dat zeer bemoedigend, want binnen enkele weken zal ik het actieplan betreffende de logistiek komen voorstellen.
Je me sens fortement encouragé dans la mesure où je vais présenter, dans quelques semaines, le plan d'action en faveur de la logistique.

Alhoewel er enkele bemoedigende voorstellen en positieve aanwijzingen zijn, is het nodig dat verdere aandacht wordt besteed aan dit aspect door de lidstaten die dikwijls ongecoördineerde maatregelen nemen.
Malgré un certain nombre de signes positifs et d'exemples encourageants, les États membres, dont les mesures sont souvent prises sans coordination, doivent maintenir leur effort dans ce domaine.