Vertaling van "enkele brusselse parlementsleden " (Nederlands → Frans) :

In een openlijk gesprek met de procureur van Brussel, Benoît Dejemeppe, in maart 1998 drongen enkele Brusselse parlementsleden er op aan dat hun klacht zou leiden tot een effectieve vervolging van het Vlaams Blok.
Au cours d'une discussion ouverte avec le procureur général de Bruxelles, M. Benoît Dejemeppe, qui eut lieu en mars 1998, plusieurs parlementaires bruxellois insistèrent pour que leur plainte donne lieu à des poursuites effectives contre le Vlaams Blok.

Zo heeft het bijvoorbeeld geen enkele zin om Brusselse parlementsleden te laten stemmen over een Vlaamse gewestbelasting in het Vlaams Parlement wanneer het alleen de Vlamingen van Vlaanderen zijn die deze gewestbelasting zullen moeten betalen.
Cela n'aurait aucun sens, par exemple, de faire voter des parlementaires bruxellois sur une taxe régionale flamande au Parlement flamand si seuls les Flamands de Flandre devrait payer cette taxe régionale.