Vertaling van "enkele geschikte kandidaat " (Nederlands → Frans) :

Het Vast Comité P behoudt zich tevens het recht voor om niet over te gaan tot werfreserve indien zou blijken dat geen enkele geschikte kandidaat weerhouden kan worden.
Le Comité permanent P se réserve cependant le droit de ne pas procéder à une réserve de recrutement s'il s'avère qu'aucun(e) candidat(e) valable n'a pu être retenu.

Indien de rechtbank wegens de aard van het faillissement geen enkele geschikte kandidaat vindt, kan ze een curator uit een ander arrondissement aanstellen.
Si, en fonction de la nature de la faillite, le tribunal ne trouve aucun candidat approprié, il peut désigner un curateur d'un autre arrondissement.

Het Vast Comité P behoudt zich tevens het recht voor om niet over te gaan tot werfreserve indien zou blijken dat geen enkele geschikte kandidaat weerhouden kan worden.
Le Comité permanent P se réserve cependant le droit de ne pas procéder à une réserve de recrutement s'il s'avère qu'aucun candidat valable n'a pu être retenu.

Het Vast Comité P behoudt zich tevens het recht voor om niet over te gaan tot aanwerving indien zou blijken dat geen enkele geschikte kandidaat weerhouden kan worden.
Le Comité permanent P se réserve cependant le droit de ne pas procéder au recrutement s'il s'avère qu'aucun candidat valable n'a pu être retenu.

Zoals voor de andere rechtbanken, moet enkel de meest geschikte kandidaat benoemd worden, ongeacht zijn kwalificatie van vrede- of politierechter.
À l'instar de ce qui est prévu pour les autres tribunaux, seul le candidat le plus apte doit être nommé, indépendamment de sa qualification de juge de paix ou de juge de police.

Het Vast Comité P behoudt zich tevens het recht voor om niet over te gaan tot wervingsreserve indien zou blijken dat geen enkele geschikte kandidaat weerhouden kan worden.
Le Comité permanent P se réserve cependant le droit de ne pas procéder à une réserve de recrutement s'il s'avère qu'aucun candidat valable n'a pu être retenu.

Het Vast Comité P behoudt zich tevens het recht voor om niet over te gaan tot aanwerving indien, na het sollicitatiegesprek, zou blijken dat geen enkele geschikte kandidaat weerhouden kan worden.
Le Comité permanent P se réserve également le droit de ne procéder à aucun recrutement s'il s'avère qu'aucun candidat valable n'a pu être retenu à l'issue de l'entretien d'embauche.

Bovendien biedt het getuigschrift van bekwaamheid voor de uitoefening van gerechtelijke functies enkel de mogelijkheid om zich kandidaat te stellen voor een vacante plaats binnen de magistratuur, waarbij diens kandidatuur op dat ogenblik zal worden afgewogen tegen de kandidatuur van de andere kandidaten voor dezelfde vacante plaats, om aldus de meest geschikte en bekwame kandidaat voor te dragen.
En outre, le certificat d'aptitude professionnelle pour l'exercice de fonctions judiciaires n'offre que la faculté de se porter candidat à la place vacante dans la magistrature, cette candidature étant dans ce cas comparée à celles d'autres candidats à la même place afin de présenter ainsi le candidat le plus apte et le plus compétent.