Traduction de «enkele heilige huisjes » (Néerlandais → Français) :

Ook inzake deontologie en het medisch geheim moeten enkele heilige huisjes sneuvelen.
Quant à la déontologie et au secret médical, quelques tabous doivent aussi être brisés.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, tijdens de Intergouvernementele Conferentie van enkele maanden geleden in Brussel werd duidelijk dat de kans bestond dat de Unie zou mislukken en wij terug zouden keren naar de heilige egoïstische huisjes.
- (DE) Monsieur le Président, il y a quelques mois, lors de la conférence intergouvernementale de Bruxelles, il est devenu évident que l’Union pourrait bien échouer et que nous pourrions retourner vers les égoïsmes nationaux consacrés.