Beide portaalsites zijn tot stand gekomen dankzij een samenwerkingsverband tussen enkele initiatiefnemende organisaties en daarnaast kent elke portaalsite nog enkele adviserende partners.
Les deux sites portail ont été réalisés grâce à un accord de coopération conclu entre plusieurs organisations initiatrices. En outre, chaque site portail dispose de quelques partenaires qui donnent des conseils.
