Vertaling van "enkele kanttekeningen willen " (Nederlands → Frans) :

In beginsel is dat ook prima, maar ik zou toch enkele kritische kanttekeningen willen plaatsen.
En principe, c’est très bien.

– (PL) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik zou enkele kanttekeningen willen plaatsen bij het debat over de toekomst van de eigen middelen van de Europese Unie.
- (PL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je voudrais ajouter quelques points à ce débat sur l’avenir des ressources propres de l’Union européenne.

Toch zou ik, mevrouw de bondskanselier, graag enkele kanttekeningen willen plaatsen bij het wel erg kort uitgevallen onderdeel van uw toespraak over het sociale Europa.
Cependant, Madame la Chancelière, permettez-moi de faire quelques remarques sur vos déclarations très mesurées sur l’Europe sociale.

De rapporteur zou echter enkele kanttekeningen willen plaatsen.
Le rapporteur souhaiterait cependant faire quelques observations.