1. a) In 1996 werd de commissie opleiding bewakingsondernemingen en interne bewakingsdiensten geen enkele keer bijeengeroepen. b) In totaal zijn er, langs Nederlandstalige zijde, nog 3 aanvragen tot erkenning als opleidingsinstelling voor bewakingsondernemingen hangende, die respectievelijk in 1994, 1995 en 1996 werden ingediend.
1. a) En 1996, la commission formation des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage n'a à aucune fois, été convoquée. b) Du côté néerlandophone, au total 3 demandes d'autorisation comme organisme de formation pour entreprises de gardiennage, introduites respectivement en 1994, 1995 et 1996, sont encore pendantes.
