Vertaling van "enkele kleinschalige pilootprojecten opgestart " (Nederlands → Frans) :

Er zijn ook enkele kleinschalige pilootprojecten opgestart, zoals bijvoorbeeld het project « Cantou », die als doel hebben om zoveel als mogelijk de normale levenomstandigheden van de dementerende patiënt na te bootsen, voor zover dit mogelijk is.
Plusieurs projets pilotes à petite échelle ont également été lancés, comme le projet « Cantou », par exemple, qui vise à reproduire le plus possible les conditions de vie normales du patient dément.

Zo werden enkele pilootprojecten opgestart door de federale overheid, in samenwerking met de instellingen gemeenschappen en de gewesten.
M. du Bus de Warnaffe renvoie à cet égard aux extraits cités dans les développements. Ainsi, plusieurs projets pilotes ont été lancés par l'autorité fédérale, en collaboration avec les services compétents au sein des communautés et des régions.