Traduction de «enkele marktpartij voordeel » (Néerlandais → Français) :

Inzake de problematiek van de verticale integratie stelt de CREG : « Op het vlak van de verticale integratie in de elektriciteitssector, zijn alle leden van de Algemene Raad het erover eens dat geen enkele marktpartij een voordeel mag halen uit haar participatie in een netbeheerder (zowel voor transmissie als voor distributie).
À propos du problème de l'intégration verticale, la CREG déclare ce qui suit: « En termes d'intégration verticale dans le secteur électrique, l'ensemble des membres du Conseil général estime qu'aucun acteur de marché ne peut retirer un avantage lié à sa participation dans l'actionnariat des gestionnaires de réseaux (tant de transport que de distribution).

Bij de inwerkingtreding van de Europese richtlijn komt het erop aan dat geen enkele marktpartij voordeel mag halen uit haar participatie in een netbeheerder.
À l'occasion de l'entrée en vigueur de la directive européenne, il faut veiller à ce qu'aucune partie ne tire avantage de sa participation dans un gestionnaire de réseau.