1. De huidige wettelijke minimumvoorwaarden zoals vervat in het koninklijk besluit nr. 55 van 10 november 1967 betreffen echter enkel boekhoudkundige en financiële bepalingen, maar op geen enkele wijze worden ethische of bedrijfseconomische principes vooropgesteld.
1. Les conditions minimums légales actuelles figurant dans l'arrêté royal n°55 du 10 novembre 1967 concernent toutefois uniquement des dispositions comptables et financières mais aucun principe éthique ou économique n'est prévu.