Vertaling van "enkele moment gebleken " (Nederlands → Frans) :

5. In de afgelopen jaren is op geen enkele moment gebleken dat voorzitterschappen van lidstaten die geen deel uitmaken van het eurogebied, minder of meer zouden begaan zijn met het lot van de euro en het eurogebied dan voorzitterschappen van eurolidstaten.
5. Au cours des dernières années, il n’est à aucun moment apparu que les présidences des États membres qui ne font pas partie de la zone euro, se soient plus ou moins préoccupées du sort de l'euro ou de la zone euro que les présidences de pays de la zone euro.

Op geen enkel moment in de samenwerking is gebleken dat er zich een probleem zou stellen ten aanzien van het statuut van deze organisatie.
A aucun moment de cette collaboration il n'est apparu un quelconque problème vis-à-vis du statut de cette organisation.