Vertaling van "enkele operator beschikt " (Nederlands → Frans) :

Geen enkele operator beschikt vandaag over gebruiksrechten voor radiofrequenties in België in de band 2500-2690 MHz.
Actuellement, aucun opérateur ne dispose de droits d'utilisation de radiofréquences dans la bande 2500-2690 MHz en Belgique.

Indien de bedoelde zinsnede wordt geschrapt en op een bepaald ogenblik de geviseerde operator dominant wordt, dan beschikt de minister over geen enkele mogelijkheid meer om die dominantie te laten reflecteren in de markt.
Si l'on supprime le membre de phrase en question et que l'opérateur visé devienne dominant à un moment donné, le ministre n'aura plus aucun moyen de faire apparaître cette dominance sur le marché.

(c) De Operator erkent uitdrukkelijk dat de Vergunning rechtstreeks op eigen initiatief door de Minister kan worden gewijzigd voor een gegronde reden die een duidelijke noodzaak vormt, zonder een verdere procedure, in de minimale mate die vereist is om het openbare belang te dienen, en dit enkel wanneer de Minister niet over redelijke middelen beschikt om dezelfde doeleinden inzake openbaar belang zonder wijziging in de Vergunning te bereiken.
(c) L'Opérateur reconnaît expressément que l'Autorisation peut être modifiée directement par le Ministre de sa propre initiative pour un juste motif qui constitue une nécessité manifeste, sans autre procédure, dans la mesure minimale requise afin de servir l'intérêt public, et ce uniquement lorsque le Ministre ne disposerait pas de moyens raisonnables lui permettant d'atteindre les mêmes objectifs d'intérêt public sans entraîner de modification de l'Autorisation.