Traduction de «enkele partijen maakten » (Néerlandais → Français) :

Enkele partijen maakten er bezwaar tegen dat een onderneming die voorlopig voor de EU-steekproef was geselecteerd, en die gevestigd was in een lidstaat met een hoge consumptie en productie van bio-ethanol, niet langer deel uitmaakte van de EU-steekproef.
Certaines parties ont également contesté l’exclusion d’une société qui avait été provisoirement sélectionnée dans l’échantillon UE et qui est située dans un État membre caractérisé par des volumes importants de consommation et de production de bioéthanol.

Nochtans kon toen worden vastgesteld dat alle aan de verkiezingen deelnemende partijen van de bestrijding ervan een prioriteit maakten en enkel verschilden bij de strategie daarin.
Cependant, l'on a pu constater à l'époque que tous les partis qui ont participé aux élections ont fait de la lutte contre l'intégrisme une priorité et que seule leur stratégie était différente.

Bovendien maakten enkele partijen opnieuw opmerkingen over kwesties waarover ze in eerdere brieven al opmerkingen hadden gemaakt, zonder daarbij nieuwe feiten naar voren te brengen.
En outre, dans certains cas, les parties commentaient à nouveau des questions à propos desquelles elles avaient déjà présenté des observations, sans présenter de faits relatifs véritablement nouveaux.