Vertaling van "enkele reden waarom de albanese macedoniërs niet dezelfde rechten zouden " (Nederlands → Frans) :

Er is immers geen enkele reden waarom de Albanese Macedoniërs niet dezelfde rechten zouden kunnen doen gelden als andere Europese minderheden of sub-etnieën.
En effet, il n'y a aucune raison que les macédoniens albanophones n'aient pas les mêmes droits que quantité d'autres minorités ou sous-ethnies européennes.

Voor zover de uitzonderingen op de vermogensrechten van de auteur en van de houder van naburige rechten op databanken overeenstemmen met de uitzonderingen bedoeld in artikel 6 van de richtlijn, is er geen enkele reden waarom daarvoor niet dezelfde regeling zou gelden als voor de uitzonderingen van artikel 21 en 22 waarin het voorgestelde artikel 79bis voorziet.
Dès lors qu'il n'y a aucune raison pour que les exceptions aux droits voisins et au droit d'auteur sur les bases de données, dans la mesure où elles correspondent aux exceptions visées par la directive dans son article 6, ne bénéficient pas du même régime que celui accordé aux exceptions des articles 21 et 22 par l'article 79bis en projet.

Volgens Sypol is er geen enkele reden waarom de politieagenten niet dezelfde premie zouden krijgen als de magistraten.
Selon le syndicat Sypol, si la magistrature a obtenu gain de cause, il n'y a pas de raison pour que les policiers n'obtiennent pas ce même gain.