Vertaling van "enkele technische vragen " (Nederlands → Frans) :

Ik zou u graag enkele technische vragen stellen over onze F-16-vloot.
J'aimerais vous poser plusieurs questions techniques sur notre flotte de F-16.

Spreker heeft ook enkele technische vragen bij de artikelen 4 en 7.
L'intervenant a aussi les quelques questions techniques suivantes à poser à propos des articles 4 et 7.

Spreker heeft inhoudelijk wel enkele technische vragen, een eerste in verband met de voorziene beroepstermijn van 60 dagen.
L'intervenant a toutefois des questions techniques de fond, tout d'abord en ce qui concerne le délai de recours prévu qui est de 60 jours.

De uitgevoerde administratieve studie had enkel betrekking op elektrische fietsen met trapondersteuning tot een snelheid van 25 km/u en met een maximaal vermogen van 250 W. Deze categorie fietsen behoort tot de bevoegdheid van de FOD Economie, die belast was met deze administratieve studie (zie uw vraag nr. 425 van 21 oktober 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 54, blz. 146) De technische studie zal eveneens worden uitgevoerd door de FOD Economie aangezien deze gericht zal zijn op dezelfde categorie elektrische fietsen.
L'étude administrative effectuée concernait uniquement les vélos électriques à assistance au pédalage jusqu'à une vitesse de 25 km/h et avec une puissance maximale de 250 W. Cette catégorie de vélos relève de la compétence du SPF Economie, qui s'est chargée de cette étude administrative (cf. votre question n° 425 du 21 octobre 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 54, p. 146) L'étude technique sera également effectuée par le SPF Economie étant donné que celle-ci visera la même catégorie de vélos électriques.

Enkele jaren geleden werd een dossier ingediend bij de Technische Raad voor Implantaten om een hogere terugbetaling aan te vragen voor het materiaal gebruikt bij FFR.
Quelques années auparavant, un dossier a été introduit auprès du Conseil technique des implants afin de demander un remboursement plus élevé pour le matériel utilisé pour la FFR.

Er dient één enkel aanspreekpunt voor vragen in verband met technische bijstand voor investeringen binnen de Unie te worden opgezet, en de technische bijstand die op lokaal niveau aan projectontwikkelaars wordt geboden, dient te worden verbeterd.
Il convient de mettre en place un guichet unique pour les questions relatives à l’assistance technique aux investissements dans l’Union et de renforcer l’assistance technique fournie aux promoteurs de projets au niveau local.

Aldus zou worden gezorgd voor één enkel aanspreekpunt binnen de Unie voor vragen in verband met technische bijstand voor investeringen.
Elle devrait constituer un guichet unique pour les questions relatives à l’assistance technique aux investissements dans l’Union.

- Ik heb enkele technische vragen voor de heer Monfils.
- J'aimerais poser quelques questions techniques à M. Monfils.

- Ik dank de minister voor het door hem verstrekte antwoord en zal de minister van Buitenlandse Zaken bijkomend nog enkele technische vragen stellen.
- Je remercie le ministre pour sa réponse et, pour compléter l'information, je poserai encore quelques questions techniques au ministre des Affaires étrangères.