Enkele topmagistraten beweren in De Tijd van 3 april 2009 dat hierdoor de arbeidsrechtbanken, zowat de laatste rechtscolleges die nog niet kampten met een noemenswaardige gerechtelijke achterstand, nu wel tegen een onherstelbare achterstand aankijken.
Dans le journal De Tijd du 3 avril 2009, plusieurs magistrats de haut niveau affirmaient que les tribunaux du travail, qui étaient pratiquement les dernières juridictions à n'être pas encore confrontées à un arriéré judiciaire notable, doivent dorénavant faire face à un arriéré incompressible.
