Vertaling van "enkele vernieuwende projecten " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast werden enkele vernieuwende projecten gefinancierd betreffende kinderen van ouders met een alcohol of drugprobleem, zwangere vrouwen, opvoedingsondersteuning aan ouders, informatietools voor jongeren, behandelingsprogramma''s voor jongeren met een cannabisprobleem, enz. en dit voor een totaalbedrag van 2.382.493,36 euro.
A côté de cela, quelques projets novateurs ont été financés en lien avec les enfants de parents avec un problème d’alcool ou de drogues, les femmes enceintes, le soutien dans l’éducation parentale, des outils d’information pour jeunes, des programmes de traitement pour des jeunes avec un problème de cannabis, etc. et ceci pour un montant total de 2 382 493,36 euros.

Wat ten slotte de laatste vraag betreft, aangaande het al dan niet vernieuwend karakter van de projecten in de voorgestelde meerjarenprogramma's, kan ik mij enkel op voorlopige cijfers baseren.
Enfin, en ce qui concerne la dernière question au sujet du caractère innovateur des projets dans les programmes pluriannuels présentés, je ne peux me baser que sur des chiffres provisoires.

Een van de meest interessante ontwikkelingen bij deze projecten is de vernieuwende manier waarop enkele cruciale onderwerpen werden benaderd.
L'un des aspects les plus intéressants de ces projets réside dans les solutions innovantes qu'ils ont mis au point pour traiter certains problèmes cruciaux.

Meer concreet financier ik daarnaast enkele vernieuwende projecten via het Fonds ter bestrijding van de verslavingen waarbij het gebruik van alcohol bij jongeren geviseerd wordt.
De plus, et plus concrètement, je finance plusieurs projets novateurs via le Fonds de lutte contre les assuétudes où la consommation d'alcool par les jeunes est visée.