Deze enquête betreft immers één van de noodzakelijke elementen om een actieplan «verkeer» voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op te maken voor 2015.
Cette enquête est un des éléments nécessaires en vue d'élaborer le plan d'action «trafic» de la Région de Bruxelles-Capitale pour 2015.