Traduction de «enquêtecommissie de definitie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

enquêtecommissie | tijdelijke enquêtecommissie
commission d'enquête | commission temporaire d'enquête

Enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking | Enquêtecommissie witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking | onderzoekscommissie Panama Papers | PANA-commissie
Commission d'enquête chargée d'examiner les allégations d'infraction et de mauvaise administration dans l'application du droit de l'Union en matière de blanchiment de capitaux, d'évasion fiscale et de fraude fiscale | Commission d'enquête sur le blanchiment de capitaux, l'évasion fiscale et la fraude fiscale | commission d'enquête sur les Panama papers

doctype-definitie | documenttype-definitie | DTD [Abbr.]
définition de type de document | DTD [Abbr.]

definitie
définition

enquêtecommissie [ commissie van onderzoek | onderzoekscommissie ]
commission d'enquête [ commission d'investigation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waar de Nederlandse parlementaire enquêtecommissie de definitie van het BKA als te ruim beschouwde, wordt de door deze commissie voorgestelde definitie thans op haar beurt door sommigen als te rigide bestempeld.
Si la définition du B.K.A. était jugée trop large par la Commission d'enquête parlementaire néerlandaise, la définition adoptée par elle est à présent à son tour jugée trop rigide par certains.

Dat is ook de reden waarom de Nederlandse parlementaire enquêtecommissie Opsporingsmethoden ervoor geopteerd heeft de BKA-definitie niet te hanteren en een eigen definitie uit te werken (zie nr. 14).
C'est la raison pour laquelle la commission d'enquête parlementaire néerlandaise « Opsporingsmethoden » a choisi de ne pas l'utiliser et d'établir sa propre définition (voir nº 14).

Professor Traest verduidelijkt dat de voorgelegde definitie ook gehanteerd wordt door de Nederlandse parlementaire enquêtecommissie-Van Traa.
Le professeur Traest précise que la définition proposée est également utilisée par la commission parlementaire d'enquête Van Traa, aux Pays-Bas.

Ook kan een enquêtecommissie haar werkzaamheden niet tot derde landen uitbreiden, omdat die per definitie het EU-recht niet kunnen schenden.
De même, une commission d'enquête ne peut étendre ses travaux à des pays tiers, dès lors que, par définition, ceux-ci ne peuvent violer le droit de l'Union européenne.