Traduction de «enquêtes betreffen uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

Elf van deze achttien enquêtes betreffen uitsluitend de Veiligheid van de Staat (te weten de audit, vier onderzoeken ingevolge klachten van leden van deze dienst en drie enquêtes geopend op initiatief van het Comité I, één geopend op vraag van de parlementaire Begeleidingscommissie en twee klachten van particulieren);
Deux de ces 18 enquêtes n'ont pas encore débuté pour des raisons de temps et de moyens. Onze de ces 18 enquêtes concernent uniquement la Sûreté de l'État (à savoir l'audit, 4 enquêtes résultant de plaintes de membres de ce service, 3 enquêtes ouvertes d'initiative par le Comité permanent R, 1 ouverte à la demande de la Commission d'accompagnement parlementaire et 2 plaintes de particuliers);

Elf van deze enquêtes betreffen uitsluitend de Veiligheid van de Staat (te weten vier klachten, één formeel verzoek van de Begeleidingscommissie, één aangifte van de procureur des Konings te Brussel en vijf enquêtes geopend op initiatief van het Comité I).
Onze de ces enquêtes concernent uniquement la Sûreté de l'État (à savoir 4 plaintes, une demande formelle de la Commission de suivi, une dénonciation du procureur du Roi de Bruxelles, 5 enquêtes ouvertes d'initiative par le Comité permanent R).