Traduction de «enquêtes werkt echter » (Néerlandais → Français) :

De Dienst Enquêtes werkt echter niet alleen als dienst van het Vast Comité P, maar ook als gespecialiseerde politiedienst, belast met gerechtelijke onderzoeken betreffende leden van de politiediensten die een inbreuk hebben begaan.
Le Service d'enquêtes ne fonctionne toutefois pas exclusivement comme un service du Comité permanent P. Il agit également comme un service de police spécialisé, chargé d'enquêtes judiciaires spécifiques à l'égard des membres des services de police ayant commis une infraction.

Uit een enquête van Test-Aankoop blijkt echter dat het door de regering voorgestelde systeem niet werkt.
Une enquête réalisée par Test-Achats révèle cependant que le système proposé par le gouvernement ne fonctionne pas.