Traduction de «enterovirus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humaan enterovirus uitgezonderd humaan enterovirus 71
entérovirus humain entérovirus non humain 71

enterovirus
entérovirus

bovien enterovirus 4
entérovirus bovin 4

bovien enterovirus
entérovirus bovin

encefalomyelitis door enterovirus
Encéphalomyélite à entérovirus

encefalitis door enterovirus (G05.1)
Encéphalite à entérovirus (G05.1*)

meningitis door enterovirus (G02.0)
Méningite à entérovirus (G02.0*)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds november 2013 heeft de EFSA snelle risicobeoordelingen verstrekt naar aanleiding van 28 incidenten: ebola, MERS, polio, aviaire influenza, salmonella, mazelen, zikavirus, chikungunya, legionellose, schistosomiasis, antrax, zorginfectie met mycobacterie, enterovirus, difterie, door luizen overgedragen borreliose, bornavirus, voedselvergiftiging door malathion, de chemische explosie in China en de overstromingen in Bosnië–Herzegovina, Servië en Kroatië
Depuis novembre 2013, l’ECDC a produit des évaluations de risques rapides pour 28 événements: Ebola, coronavirus MERS, polio, grippe aviaire, salmonelle, rougeole, virus Zika, Chikungunya, légionellose, schistosmiase, anthrax, infection par mycobactérie associée aux soins, entérovirus, diphtérie, fièvre récurrente à poux, virus Borna, intoxication alimentaire due au malathion, explosion chimique en Chine et inondations en Bosnie-Herzégovine, Serbie et Croatie

Bovendien is de immuniteit bij gebruik van het orale vaccin veel hoger, met name in het spijsverteringskanaal, de klassieke toegangsweg voor het enterovirus van poliomyelitis.
D'autre part, l'immunité liée à l'emploi du vaccin oral est plus importante, notamment au niveau du tube digestif qui est la voie d'entrée classique de l'entérovirus de la poliomyélite.

Het Comité beveelt aan om systematisch tweemaal biologische analyses uit te voeren op stoelgangstalen om een infectie met een enterovirus op te sporen, zodat de eerste symptomen van de ziekte zo vlug mogelijk worden vastgesteld.
Le CBC recommande de réaliser systématiquement des analyses biologiques d'échantillons de selles à deux reprises, afin de détecter une infection à entérovirus, ce qui permettrait de déceler plus rapidement les premiers symptômes de la maladie.