De zaak hield verband met het verzoek van drie gasproducenten (Enterprise Oil, Statoil en Marathon) om hun gas afkomstig van het nieuwe gasveld van Corrib in Ierland gedurende vijf jaar gezamenlijk op de markt te brengen.
L'affaire concernait une demande de commercialisation, pendant cinq ans, du gaz produit sur le nouveau gisement de Corrib, en Irlande, introduite par les trois producteurs de gaz propriétaires du gisement (Enterprise Oil, Statoil, Marathon).
