Traduction de «enthout » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ent | enthout
greffon

enthout
bois de greffe | rameaux de greffe

ras dat bruikbaar is voor de productie van enthout
variété utilisable pour la production de greffons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De leverancier deelt de Dienst, volgens de nadere regels vastgesteld in bijlage 6 en uiterlijk achtenveertig uur voor de aanvang van het rooien, de data mee voor het rooien van de planten of de inzameling van enthout.
Le fournisseur communique au service, selon les modalités fixées en annexe VI et au plus tard quarante-huit heures avant le début de l'arrachage, les dates prévues pour l'arrachage des plants ou la récolte de bois de greffe.

c) In tegenstelling tot het bepaalde in hoofdstuk 3; 3.1; 3.1.1; punt 3 van het « Certificeringsreglement Grootfruit (pre-basis, basis-, en gecertificeerd materiaal) » kan enthout, gesneden van gecertificeerde planten die zich nog in de boomkwekerij als éénjarige boom of als knipboom bevinden, nooit aanvaard worden als « GI » vermeerderingsmateriaal.
c) Contrairement à la disposition du chapitre 3; 3.1; 3.1.1.; point 3 du « Règlement de Certification Gros fruits (matériel initial, matériel de base et matériel certifié) » le bois de greffage, obtenu de plants certifiés se trouvant encore en pépinière comme arbre d'un an ou comme arbre retaillé de deux ans, ne peut jamais servir de matériel de multiplication « GI ».