— Om de initiatieven van de staatssecretaris voor Europese Zaken te bekrachtigen met betrekking tot de integratie van de databank in het federaal portaal, waardoor de toegang van alle gefedereerde entiteiten, gemeenschappen en gewesten tot het federaal portaal mogelijk wordt;
— D'entériner les initiatives du secrétaire d'État aux Affaires européennes relatives à l'intégration de la banque de données dans l'environnement portail fédéral permettant son accès à tous les entités fédérées, communautés et régions;