Vertaling van "entomologie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vakgroep Entomologie, Landb. Hogeschool, Wageningen
Section d'entomologie

zoölogie [ diergenetica | entomologie ]
zoologie [ entomologie | génétique animale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om het hoofd te bieden aan de toename van het aantal verzoeken om wetenschappelijk advies op het gebied van de gezondheid van gewassen heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid daarom bij de Commissie een formeel verzoek ingediend om een nieuw permanent wetenschappelijk panel op te richten dat beschikt over een ruime expertise op verschillende gebieden met betrekking tot de gezondheid van gewassen, zoals entomologie, mycologie, virologie, bacteriologie, botanica, agronomie, quarantaine van gewassen en epidemiologie van gewasziekten.
Dès lors, pour faire face à la croissance des demandes d’avis scientifiques en matière de santé des plantes, l’Autorité européenne de sécurité des aliments a transmis à la Commission une demande formelle d’établir un nouveau groupe scientifique permanent réunissant un large éventail d’expertise dans les différents domaines relatifs à la santé des plantes comme l’entomologie, la mycologie, la virologie, la bactériologie, la botanique, l’agronomie, la quarantaine des plantes, et l’épidémiologie des maladies des plantes.

Het gaat overigens om een van rijkste Waalse locaties op het gebied van entomologie (dagvlinders o.a. en, af en toe, aanwezigheid van Euphydryas aurinia)».
Il s'agit par ailleurs d'un des sites wallons les plus riches du point de vue entomologique (Lépidoptères Rhopalocères notamment, présence occasionnelle d'Euphydryas aurinia)».

Het gaat overigens om een van rijkste Waalse locaties op het gebied van entomologie (dagvlinders o.a. en, af en toe, aanwezigheid van Euphydryas aurinia).
Il s'agit par ailleurs d'un des sites wallons les plus riches du point de vue entomologique (Lépidoptères Rhopalocères notamment, présence occasionnelle d'Euphydryas aurinia).

Overwegende de vraag van 10 januari 2017, waarbij dhr. Patrick Grootaert in naam van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Entomologie, Vautierstraat 29, 1000 Brussel een afwijking vraagt voor enkele gevallen van onopzettelijk vangen, doden en verwonden van beschermde soorten in het kader van het vangen van niet-beschermde soorten voor wetenschappelijk onderzoek en educatieve doeleinden, in het bijzonder om een inventaris op te maken in de botanische tuin Jean Massart, ten voordele van de volgende personen :
Considérant la demande du 10 janvier 2017, par laquelle M. Patrick Grootaert sollicite une dérogation, au nom de la Société royale belge d'Entomologie, rue Vautier 29, 1000 Bruxelles, pour quelques cas de capture, de mort et de blessure involontaires d'espèces protégées dans le cadre de la capture d'espèces non protégées à des fins de recherche scientifique et éducatives, en particulier pour dresser un inventaire au jardin botanique Jean Massart, au profit des personnes suivantes:

Frédéric Francis, hoogleraar aan de universiteit van Luik en gespecialiseerd in entomologie, benadrukt dat de campagnes ter verdelging van exotische muggen in het Middellandse Zeegebied net het vermogen van de muggen hebben aangetoond om zich aan te passen aan het gebruik van insecticiden.
Concernant la lutte contre les moustiques exotiques, le professeur Frédéric Francis, professeur à l'université de Liège spécialisé en entomologie, souligne que les campagnes de lutte contre les moustiques dans le bassin méditerranéen ont révélé la capacité d'adaptation des moustiques à la pression des insecticides.

20 MEI 2015. - Beslissing van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, die een afwijking toekent op een verbod van de Ordonnantie betreffende het natuurbehoud van 1 maart 2012. - Uittreksel Gelet op de Ordonnantie van 1ste maart 2012 betreffende het natuurbehoud, inzonderheid artikels 67, § 1 en 68, § 1, 1° ; Gelet op het advies van de Brusselse hoge raad voor natuurbehoud van 22 april 2015; Overwegende dat de maatregel niet direct noch indirect nadelig is voor het behoud of herstel in een gunstige staat van instandhouding van de populaties van betrokken soorten in hun natuurlijke verspreidingsgebied; Het Brussels Instituut voor Milieubeheer verleent, onder voorbehoud van bepaalde voorwaarden, een afwijking ten behoeve van onderzoek voor het vangen van beschermde insectensoorten aan de volgende leden van de vzw Koninklijke Belgische Vereniging voor Entomologie: de heer Patrick Grootaert, de heer Alain Drumont, de heer Pol Limbourg, de heer Hugo Raemdonck.
20 MAI 2015. - Décision de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement octroyant une dérogation à une interdiction de l'Ordonnance du 1 mars 2012 relative à la conservation de la nature. - Extrait Vu l'ordonnance du 1 mars 2012 relative à la conservation de la nature, plus particulièrement ses articles 67, § 1 et 68, § 1 , 1° ; Vu l'avis du Conseil supérieur bruxellois de la conservation de la nature du 22 avril 2015; Considérant que la mesure ne nuit pas directement ou indirectement au maintien ou au rétablissement dans un état de conservation favorable des populations des espèces concernées dans leur aire de répartition naturelle; L'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement accorde, moyennant certaines conditions, une dérogation à des fins de recherche pour capturer des insectes protégés aux membres suivants de l'asbl Société Royale d'Entomologie de Belgique: M. Patrick Grootaert, M. Alain Drumont, M. Pol Limbourg, M. Hugo Raemdonck.

Overwegende dat het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek een publicatie heeft uitgebracht in Bulletin de la Société royale belge d'Entomologie / Bulletin van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Entomologie, 149 (2013) : 57-63, getiteld `Updated Red List of the water bugs of Flanders (Belgium) (Hemiptera : Gerromorpha Nepomorpha)', waarin op een grondig onderbouwde wijze een Rode Lijst voor waterwantsen wordt opgemaakt;
Considérant que l' « Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek » a émis une publication dans le Bulletin de la Société royale belge d'Entomologie / Bulletin van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Entomologie, 149 (2013) : 57-63, intitulée « Updated Red List of the water bugs of Flanders (Belgium) (Hemiptera: Gerromorpha Nepomorpha) », dans laquelle une liste rouge motivée et approfondie des punaises aquatiques a été établie;

De OD Taxonomie en Fylogenie omvat vier onderzoeksentiteiten : Vertebraten, Invertebraten Entomologie en het Laboratorium voor Moleculaire Systematiek.
La DO Taxonomie et Phylogénie comprend quatre entités de recherche : Vertébrés, Invertébrés, Entomologie et le Laboratoire de Systématique moléculaire.

- een afdeling Entomologie die ongeveer zes miljoen insecten bewaart;
- la section d'Entomologie qui compte quelque six millions d'insectes;

De kandidaat is bio-ingenieur, bioloog of dierenarts of heeft een gelijkwaardige titel en geeft blijk van een bewezen ervaring op gebied van één of meerdere van volgende competentiedomeinen : entomologie, bestrijding van vectoren en schadelijke organismen, risico-evaluatie van insleep en verspreiding van vectoren en schadelijke organismen.
Le candidat est bio-ingénieur, biologiste, docteur en médecine vétérinaire ou a un titre équivalent et doit témoigner d'une expérience avérée dans un ou plusieurs des domaines de compétence cités ci-après : entomologie, lutte contre les vecteurs et les organismes nuisibles, évaluation des risques d'introduction et de propagation des vecteurs et des organismes nuisibles.