Traduction de «entre todas » (Néerlandais → Français) :

Tendo em conta os diferentes níveis de descentralização das regiões europeias deve-se encontrar um equilíbrio para uma abordagem horizontal entre diferentes níveis de governo e entre todas as áreas de actividade.
Étant donné les différents niveaux de décentralisation des régions européennes, il est impératif de trouver un équilibre lors de la conception d’une approche horizontale entre les différents niveaux de gouvernement et entre tous les secteurs d’activité.

Eu acho que é importante observarmos, em todas as relações entre a Comissão e o Parlamento, as mais altas normas e os mais altos princípios de transparência e de leal cooperação institucional.
Je crois qu’il est primordial que nous observions, dans toutes les relations entre la Commission et le Parlement, les normes et les principes les plus stricts de transparence et de coopération institutionnelle.