De gemeente, de andere publiekrechtelijke rechtspersoon of de instelling van openbaar nut, op wiens vraag het publiek entrepot werd opgericht kunnen voormelde toestellen ter beschikking stellen van de entrepositarissen.
La commune, toute autre personne morale de droit public ou tout organisme d'intérêt public à la demande duquel l'entrepôt public a été établi, peut mettre les appareils précités à la disposition des entrepositaires.