Vertaling van "entrepothouder een attest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

entrepothouder
entrepositaire

erkend entrepothouder
entrepositaire agréé

erkend entrepothouder van verzending
entrepositaire agréé expéditeur

entreposeur | entrepositaris | entrepothouder
entreposeur | exploitant d'entrepôt

depothouder | entrepothouder
entrepositaire | stockeur

erkende entrepothouder
entrepositaire agréé

Stedebouwkundig attest
certificat d'urbanisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De recuperatie van de accijnzen is onderworpen aan het overhandigen aan de betrokken erkend entrepothouder van het origineel van het attest (conform bijlage V) afgeleverd door de controleur van het gebied van de leverancier.
La récupération de l'accise est soumise à la remise à cet entrepositaire agréé de l'original de l'attestation (conforme annexe V) délivrée par le contrôleur du ressort du fournisseur.

Het bedrag inzake accijnzen dat op dit attest is vermeld, wordt in mindering gebracht van het bedrag inzake accijnzen dat door de erkend entrepothouder is verschuldigd ingevolge latere uitslagen tot verbruik van energieproducten.
Le montant d'accise mentionné sur cette attestation est porté en déduction du montant d'accise dû par l'entrepositaire agréé suite à une mise à la consommation ultérieure de produits énergétiques.

Hiertoe bezorgt de handelaar de erkend entrepothouder ten laatste op het einde van de maand volgend op de datum van validatie door de accijnsadministratie het attest dat geldt als bewijs van bijbetaling van de accijnzen.
À cette fin le commerçant fait parvenir à l’entrepositaire agréé avant la fin du mois suivant la date de validation par l’administration l’attestation qui vaut comme preuve du paiement des accises.

De persoon die het systeem heeft geïnstalleerd moet aan de erkend entrepothouder een attest afleveren waarin wordt bevestigd dat het elektronische besturingscircuit niet kan gemanipuleerd worden waardoor er geen injectie of een onvoldoende injectie van merkstoffen zou kunnen mogelijk gemaakt worden.
La personne qui a installé le système est tenue de remettre à l'entrepositaire agréé, une attestation établissant que le circuit de commande électronique ne peut être manipulé et ainsi rendre possible une absence ou une insuffisance d'injection de marqueur.

Hiertoe bezorgt de handelaar de erkend entrepothouder ten laatste op het einde van de maand volgend op de datum van validatie door de accijnsadministratie het attest dat geldt als bewijs van bijbetaling van de accijnzen.
A cette fin le commerçant fait parvenir à l'entrepositaire agréé avant la fin du mois suivant la date de validation par l'administration l'attestation qui vaut comme preuve du paiement des accises.

De handelaar recupereert het verschil inzake accijnzen via de erkend entrepothouder die hem heeft bevoorraad, overeenkomstig de bepalingen van artikel 4, § 3 van hetzelfde besluit, waarbij de in dat artikel bedoelde aanvraag tot terugbetaling en attest, conform moeten zijn aan de modellen opgenomen in bijlagen IV en V.
Le commerçant récupère la différence d'accise, par le biais de l'entrepositaire agréé qui l'a approvisionné, conformément aux dispositions de l'article 4, § 3 du même arrêté, la demande de remboursement et l'attestation visées à cet article étant conformes aux modèles des annexes IV et V.